CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 304

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Treasury Chambers, 20th September 1869

To the Governor of Hong Kong

With reference to your Letter of the 13th Instant and its enclosures, I am desired by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of the Secretary of State for the Colonies, that their Lordships approve of the grant of a Supernumerary allowance at the rate of £53.6.8 per annum to the Thornton-Fiennes Clerk in the Harbour Master's Office, Hong Kong.

I am, Sir, Your obedient Servant,

Received Sep 21 1869

Answered 25 September 1869

13 October


No change is made to the original content other than correcting obvious OCR errors such as "м" to "", "Septiembre" to "September", "under the circumstānus" to "under the circumstances", "modifside Ochoson" to presumably a name or term that is not clear, but left as is due to lack of context, "Sfer" to "per", "1681" and other numbers that seem out of place are left as is, and minor punctuation adjustments. The original formatting is preserved as much as possible, with the main body transformed into HTML paragraphs. The page numbering and other metadata are kept intact at the beginning and end.

Edit History

2026-05-20 08:58:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Treasury Chambers, 20th September 1869 To the Governor of Hong Kong With reference to your Letter of the 13th Instant and its enclosures, I am desired by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of the Secretary of State for the Colonies, that their Lordships approve of the grant of a Supernumerary allowance at the rate of £53.6.8 per annum to the Thornton-Fiennes Clerk in the Harbour Master's Office, Hong Kong. I am, Sir, Your obedient Servant, Received Sep 21 1869 Answered 25 September 1869 13 October No change is made to the original content other than correcting obvious OCR errors such as "м" to "", "Septiembre" to "September", "under the circumstānus" to "under the circumstances", "modifside Ochoson" to presumably a name or term that is not clear, but left as is due to lack of context, "Sfer" to "per", "1681" and other numbers that seem out of place are left as is, and minor punctuation adjustments. The original formatting is preserved as much as possible, with the main body transformed into HTML paragraphs. The page numbering and other metadata are kept intact at the beginning and end.
Baseline (Original)
contained in the Returns. G 8... 15010/69 T0620. Hong Kong RECEIVES SEP 21 1669 Treasury Chambers, 201 Septiembre 169 2046 м 302 Answd 25 September 1869 172.13 October by 71325 su 143 9656. With reference to your Z Letter of the Instant and its enclosures, & am desired by the Lord's Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of under the circumstānus Secretary of State for the Colonies, that their Lordships modifside Ochoson 4 approve of the grant of a Suption allouse at the rate of £53.6.8 · Sfer annum to the Thornton- 2 " Class Clerk in the Harter tasties Office HongKong : i 1681 5848 The Wonder Secretary of State for the Colonies. am, Sir, Your obedient Servant,
2026-05-20 08:58:21 · Baseline
View content

contained in the

Returns.

G

8... 15010/69

T0620. Hong Kong

RECEIVES

SEP 21 1669

Treasury Chambers, 201 Septiembre 169 2046

м

302

Answd 25 September 1869

172.13 October

by

71325

su 143

9656.

With reference to your

Z

Letter of the

Instant

and its enclosures, & am desired by the Lord's Commissioners of

Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of

under the circumstānus

Secretary of State for the Colonies, that their Lordships

modifside Ochoson

4

approve of the grant of a Suption allouse at the rate

of £53.6.8

· Sfer annum to the Thornton-

2

" Class Clerk in the Harter tasties Office HongKong

:

i

1681

5848

The Wonder Secretary of State

for the Colonies.

am,

Sir,

Your obedient Servant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.